Aprender alemán puede parecer todo un reto: palabras súper largas, sonidos nuevos y estructuras gramaticales que no se parecen en nada a las del español. Pero muchas veces, lo que hace que el proceso sea más difícil son ciertos errores comunes que los estudiantes cometen sin darse cuenta.
La buena noticia es que, si los reconoces a tiempo, puedes evitarlos desde el inicio y avanzar mucho más rápido y con menos frustración. En este artículo te mostramos los errores más frecuentes y cómo corregirlos.
1. Querer traducir todo palabra por palabra
Uno de los errores más comunes al aprender alemán es intentar pensar en español y traducir literalmente.
✅ Solución:
Aprende las frases en contexto. Memoriza expresiones completas como "Wie geht's?" o "Ich habe Hunger", en lugar de armar todo palabra por palabra. Así suenas más natural, acostumbras a tu cerebro y reduces errores.
2. Ignorar los artículos (der, die, das)
Es una realidad que muchos estudiantes no le prestan atención al género de las palabras porque en español parece menos importante. Pero en alemán, el artículo es clave para TODA la estructura de la frase.
✅ Solución:
Siempre que aprendas una palabra nueva hazlo junto a su artículo. Por ejemplo: no es "Tisch", es "der Tisch". Usa tarjetas, apps o colores para recordarlos.
3. No practicar la pronunciación desde el inicio
"Ch", "r", "ü", "ß"... el alemán tiene sonidos que no existen en español, y evitarlos solo retrasa tu avance.
✅ Solución:
Escucha y repite desde el día 1. Usa videos, canciones o podcasts y practica en voz alta. No tengas miedo de sonar raro al principio: es parte del proceso.
4. Saltarse la gramática básica
Muchos quieren hablar rápido sin entender cómo funciona el idioma y terminan con frustación y bloqueos.
✅ Solución:
Dedica tiempo a entender las estructuras esenciales: el orden de la oración, los verbos separables, el uso de casos (nominativo, acusativo, dativo). Todo se vuelve más fácil con una buena base.
5. No usar lo aprendido fuera de clase
Estudiar solo dentro del curso y olvidarte del alemán hasta la siguiente clase hace que avances muy lento.
✅ Solución:
Intégralo a tu día a día. Cambia tu celular al alemán, sigue cuentas en Instagram o TikTok, ve series con subtítulos. Mientras más contacto tengas, más rápido veras que avanzas.
Conclusión
Aprender alemán no es fácil, pero tampoco imposible. Si evitas estos errores desde el principio, te vas a ahorrar muchas frustraciones y vas a disfrutar mucho más el proceso.
Y si quieres aprender con estructura, guía y un método que funcione, en el DACH Institut tenemos cursos para ti, sin importar tu nivel.
Próximos cursos