Fussball? Wo und wann...?
¿Futbol? ¿Dónde y cuándo…?
Fussball? Wo und wann...?
¿Futbol? ¿Dónde y cuándo…?
Berge oder Meer? Am liebsten beides
¿Montañas o mar? Preferiblemente los dos
Berge oder Meer? Am liebsten beides
¿Montañas o mar? Preferiblemente los dos
Der Weg ist das Ziel
El camino es la meta
Der Weg ist das Ziel
El camino es la meta
Die Liebe stirbt nie, sie geht nur an einen anderen Ort
El amor nunca se muere, solo cambia de lugar
Die Liebe stirbt nie, sie geht nur an einen anderen Ort
El amor nunca se muere, solo cambia de lugar
Manche Wege findet man, indem man sie geht
Algunos caminos se encuentran, caminándolos
Manche Wege findet man, indem man sie geht
Algunos caminos se encuentran, caminándolos
Achtsamkeit mit den Ängsten, sie lieben es Träume zu stehlen
Cuidado con los miedos, les encanta robar sueños
Achtsamkeit mit den Ängsten, sie lieben es Träume zu stehlen
Cuidado con los miedos, les encanta robar sueños
Eine Sprache eine Seele, zwei Sprachen, zwei Seelen
Un idioma, un espíritu, dos idiomas, un espíritu más
Eine Sprache eine Seele, zwei Sprachen, zwei Seelen
Un idioma, un espíritu, dos idiomas, un espíritu más
Mir ist es eingefallen, während ich Fahrrad fuhr
Se me ocurrió mientras montaba bicicleta
Mir ist es eingefallen, während ich Fahrrad fuhr
Se me ocurrió mientras montaba bicicleta
Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean
Lo que sabemos es una gota de agua, lo que ignoramos es un océano
Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean
Lo que sabemos es una gota de agua, lo que ignoramos es un océano
Lernen ist wie rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück. Benjamin Britten
Aprender es como remar contra la corriente. Una vez que te detienes, vuelves a la deriva. Benjamin Britten
Lernen ist wie rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück. Benjamin Britten
Aprender es como remar contra la corriente. Una vez que te detienes, vuelves a la deriva. Benjamin Britten
Die Gabe ist die Belohnung für ständige Disziplin aus Überzeugung
El don es la recompensa de la disciplina constante por convicción
Die Gabe ist die Belohnung für ständige Disziplin aus Überzeugung
El don es la recompensa de la disciplina constante por convicción
Ich bin Deutschlehrer, weil die Schüler trainieren, laufen, rennen und mit Deutsch (zu neuen Zielen) fliegen müssen
Soy entrenador de alemán porque los alumnos tienen que entrenar, andar, correr y volar con el alemán (hacia nuevas metas)
Ich bin Deutschlehrer, weil die Schüler trainieren, laufen, rennen und mit Deutsch (zu neuen Zielen) fliegen müssen
Soy entrenador de alemán porque los alumnos tienen que entrenar, andar, correr y volar con el alemán (hacia nuevas metas)
Wer ein Warum zum Leben hat, kann fast jedes Wie ertragen
Quien tiene un porqué para vivir, puede soportar casi cualquier cómo
Wer ein Warum zum Leben hat, kann fast jedes Wie ertragen
Quien tiene un porqué para vivir, puede soportar casi cualquier cómo
Alles im Universum hat einen Rhythmus. Alles tanzt
Todo en el universo tiene ritmo. Todo baila
Alles im Universum hat einen Rhythmus. Alles tanzt
Todo en el universo tiene ritmo. Todo baila
Das Leben ist kurz, die Kunst ist mühsam, die Gelegenheit flüchtig, der Versuch riskant
La vida es breve, el arte largo, la ocasión fugaz, el intento arriesgado y el juicio difícil
Das Leben ist kurz, die Kunst ist mühsam, die Gelegenheit flüchtig, der Versuch riskant
La vida es breve, el arte largo, la ocasión fugaz, el intento arriesgado y el juicio difícil
Je mehr ich weiss, desto mehr weiss ich nicht
Cuanto más sé, hay más que no sé
Je mehr ich weiss, desto mehr weiss ich nicht
Cuanto más sé, hay más que no sé
Genieße den Augenblick, denn der Augenblick ist das Leben!
Disfruta del momento, ¡porque el momento es vida!
Genieße den Augenblick, denn der Augenblick ist das Leben!
Disfruta del momento, ¡porque el momento es vida!
Das wichtigste als Lehrer ist immer weiter zu lernen
Lo más importante como profesor es siempre seguir aprendiendo
Das wichtigste als Lehrer ist immer weiter zu lernen
Lo más importante como profesor es siempre seguir aprendiendo
...daß ich unterm Saturn zur Welt kam – dem Planeten der langsamen Umdrehung, dem Gestirn des Zögerns und Verspätens …
Vine al mundo bajo el signo de Saturno: la estrella de revolución más lenta, el planeta de las desviaciones y demoras…
...daß ich unterm Saturn zur Welt kam – dem Planeten der langsamen Umdrehung, dem Gestirn des Zögerns und Verspätens …
Vine al mundo bajo el signo de Saturno: la estrella de revolución más lenta, el planeta de las desviaciones y demoras…
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen
Quien no conoce lenguas extranjeras, no sabe nada de la suya
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen
Quien no conoce lenguas extranjeras, no sabe nada de la suya
Freiheit ist das einzig würdige Ziel im Leben. Man gewinnt es, indem man die Dinge ignoriert, die sich unserer Kontrolle entziehen
La libertad es la única meta digna en la vida. Se gana ignorando cosas que están más allá de nuestro control
Freiheit ist das einzig würdige Ziel im Leben. Man gewinnt es, indem man die Dinge ignoriert, die sich unserer Kontrolle entziehen
La libertad es la única meta digna en la vida. Se gana ignorando cosas que están más allá de nuestro control
Reisen und Spaß haben, darum geht´s im Leben
Viajar y Divertirse, de eso se trata la vida
Reisen und Spaß haben, darum geht´s im Leben
Viajar y Divertirse, de eso se trata la vida
